dinsdag 22 mei 2018

Privacy Policy

Ik weet niet of het allemaal nodig is voor privé bloggers, maar voor de zekerheid......
Met hartelijk dank aan Irene, van wie ik de tekst mocht overnemen!!
  1. Privacyverklaring

Privacyverklaring 'Lia Design and so'

Iedereen die om wat voor reden dan ook persoonsgegevens verwerkt, verzamelt of plaatst, is vanaf 25 mei 2018 wettelijk verplicht een privacyverklaring op te stellen. Of je nu een groot bedrijf bent of een hobbyblogger, als er persoonsgegevens worden verzameld of vermeld, is een privacyverklaring verplicht. Dus ook voor mijn blog.

Mijn contactgegevens

http://liadesignandso.blogspot.com
liavanbruggen@home.nl

Persoonsgegevens die 'Lia Design and so' verwerkt

Lia Design and so” toont je persoonsgegevens doordat je mijn blog bezoekt en mijn “blogposts” leest. Of omdat je die gegevens zelf aan mij verstrekt door een reactie onder een “blogpost” te plaatsen of om door mij een e-mail te sturen.

Als je alleen mijn postings leest, betreft het de volgende gegevens:
* ip-adres

Als je een reactie achterlaat of mij een e-mail stuurt gaat het om de volgende gegevens (afhankelijk van wat je wel of niet invult):
* Voor- en achternaam
* E-mailadres
* Websiteadres
* Overige persoonsgegevens die je zelf actief verstrekt

Bijzondere en/of gevoelige persoonsgegevens die verwerkt worden

'Lia Design and so' heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar. Tenzij deze natuurlijk toestemming hebben van hun ouders of voogd. Het is mij echter niet mogelijk te controleren of een bezoeker ouder dan 16 jaar is. Aan ouders/voogd wordt dan ook aangeraden betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen. Om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming. Als iemand ervan overtuigd is dat er zonder die toestemming toch persoonlijke gegevens zijn verzameld over iemand jonger dan 16 jaar, neem dan contact met mij op via liavanbruggen@home.nl waarna ik deze informatie zal verwijderen.

Doel en grondslag van het verwerken van persoonsgegevens

'Lia Design and so' verwerkt persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
* Het kunnen verzenden van een bericht/reactie wanneer er een nieuwe “blogpost” wordt geplaatst op Lia Design and so.
* Het kunnen verzenden van een bericht wanneer ik reageer op jouw reactie op een van mijn blogposts”.
Je gegevens zullen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.


Geautomatiseerde besluitvorming

Lia Design and so neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen die gevolgen kunnen hebben voor jou als persoon. Het gaat hierbij om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s en/of – systemen zonder dat daar een mens tussen zit.

De termijn van het bewaren van persoonsgegevens

Lia Design and so bewaart je persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk is voor het realiseren van de reeds eerder beschreven doelen waarvoor je gegevens worden verzameld:
* de gegevens die je achterlaat bij het reageren op een “posting” blijven bewaard.
* e-mails die je me hebt gestuurd worden na een jaar verwijderd.

Delen van persoonsgegevens met derden

Jouw gegevens worden uitsluitend aan derden verstrekt:
* indien moet worden voldaan aan een wettelijke verplichting of,
* met jouw uitdrukkelijke toestemming.

Cookies

Bij je bezoek aan Lia Design and so word je d.m.v. van een cookie-melding om jouw toestemming gevraagd voor het plaatsen ervan. Het gaat in dit geval om zogenaamde “third party cookies” van Google (Blogger|) en waarop ik geen invloed kan uitoefenen
Lia Design and so maakt geen gebruik van eigen cookies (z.g. First party cookies).
Je kunt dit controleren door gebruik te maken van de volgende website www.cookiechecker.nl.

De foto’s, afbeeldingen en teksten op Lia Design and so kun je niet via een “knop” delen via sociale media (zoals bijv. Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest). Deze sociale netwerken plaatsen ook cookies zodra je op deze media inlogt. Dit zijn zogenaamde “tracking cookies”. Dus Lia Design and so biedt daartoe niet de mogelijkheid.

Ook maakt Lia Design and so geen gebruik van Google Analytics om het bezoek aan de website te kwantificeren, analyseren of voor andere doeleinden. Ook hierdoor is derhalve geen sprake van “tracking cookies”.

Je kunt er voor kiezen om cookies standaard te blokkeren. Dit kun je instellen via de instellingen van je browser. De consumentenbond heeft hiervoor een handig stappenplan (https://www.consumentenbond.nl/internet-privacy/cookies-verwijderen) geschreven.
Ook wordt geadviseerd om regelmatig cookies van je apparaten te verwijderen. Ook dit staat beschreven het voorgaande stappenplan.

De beveiliging van persoonsgegevens

Mede d.m.v. beveiligingssoftware (virusscanner en firewall) probeert Lia Design and so jouw persoonsgegevens zo goed als mogelijk te beschermen. In het geval je het idee hebt dat jouw gegevens toch niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact met mij op.





maandag 21 mei 2018

With Love



Wat kun je met letterstansjes toch leuke kaarten maken! Ik heb de letters van  'Love' uit wit karton gestanst en het vierkant daarna geëmbost met kleine bloemetjes. Er kwam rood dessinpapier achter dat mooi door de uitgestanste tekst te zien is. De schattige Lieveheersbeestjes uit een Combi stempelsetje maken er een vrolijk geheel van! Ik ben dol op deze grappige setjes (er zijn 3 verschillende!) want je kunt er zo leuke variaties mee maken. Alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://liftchallenge.blogspot.com (25/5)

At this moment the stampsets of the ladybugs (there are 3 of them!) are my most favorite ones, because you can create so many variaties with these little creatures! For this card I diecut the word Love out of white card and embossed the card with small flower motivs. I glued red designpaper onto the backside and stamped the ladybugs with black ink from Stampin' Up!, coloured the wings with a red felttip.
All used products are from Leane Creatief.

Momentan sind sie Stempelsets von den kleinen Marienkäfer (es gibt 3 davon) bei mir favorit denn man kann damit soviele tolle Variatione machen. Für diese Karte hab ich zuerst die Buchstaben von Love aus weissem Papier gestanzt und es geprägt mit kleinen Blumen. Dann hab ich rotes Designpapier an der Rückseite geklebt und Vorne die Käfer gestempelt mit schwarzem Stempelkissen von Stampin' Up! Die Flügel hab ich koloriert mit rotem Filzschreiber. Alle angewendete Produkte sind von Leane Creatief.

vrijdag 18 mei 2018

Elfje


Ik zie dat ik weer een nieuwe volger heb en wil Beverly hartelijk welkom heten! Er zijn in de afgelopen tijd enkele mensen afgehaakt en het is leuk om weer een nieuw gezicht te zien.
En nog een leuk bericht: mijn kaart met de afbeelding van HouseMouse was een winnaar en ik krijg een prijsje van Het Hobbypaviljoentje!Ik mag een stempel van HouseMouse uitzoeken.
En mijn kaart van de maart challenge bij Country View Challenges staat in de top-3: zo leuk!!
En dan nu mijn kaart van vandaag. Ik heb al heel lang een aantal knipvellen van de Fairy Poppets in mijn map zitten. Met 3D doe ik eigenlijk niets meer, maar de plaatjes zijn zo mooi: die kun je ook heel goed plat op een kaart verwerken. Ik heb voor het 'lijstje' een hoekmal van Joy!Crafts drie keer uit parelmoer karton gestanst  en geëmbost, een beetje gekleurd met Distress inkt en in elkaar 'gehaakt'. Zo paste het precies om de afbeelding. Het gebloemde en gestippelde achtergrondpapier zaten in een blocje dat ooit een gratis bijlage was bij een Engels tijdschrift, de blaadjes bij de roosjes komen uit stansjes van Nellie Snellen.
Challenge: http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (20/5)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/5)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (25/5)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (27/5)
                    http://mmmchallengeblog.blogspot.com (28/5)

First I'd like to say a warm welcome to my new follower Beverly!! It's so nice seeing new faces in my followerlist! And another nice message: my Housemouse card is a winner and I will get a nice prize. I am so pleased about that! Also my card from the March Challenge at Country View Challenges has been picked for the top-3: how nice is that?!
I love the images of the Fairy Poppets and I made another card with one of them. I created a frame with 3 corner diecuts from Joy!Crafts and looked for some matching designpaper snippets in my stash. I punched the leaves from Nellie Snellen out of some cardsnippets and added some silk roses.

Zuerst möchte ich Beverly ein herzliches Willkommen sagen! Es ist immer wieder schön um ein neues Gesicht in meiner Folgerliste zu sehen. Und noch eine schöne Nachricht: meine Karte mit Housemouse hat den Challenge gewonnen und ich werde einen schönen Preis zugeschickt bekommen. Und meine Karte für den März challenge von Country View Challenges ist in den Top-3 gewählt worden. Super!
Ich bin begeistert von den Motiven von de Fairy Poppets und hab wieder eins gefunden für diese Karte. Ich hab einen Stanzmotiv von Joy!Crafts 3 Male ausgestanzt um damit den Rahmen zusammen zu stellen. Die Designpapiere sind alle Überbleibsel von anderen Projekten und die Blätter von Nellie Snellen hab ich aus ganz kleinen Resten gestanzt.
                 

dinsdag 15 mei 2018

Twee bloemen


Soms heb je niet veel nodig voor een mooie felicitatiekaart. Ik maakte deze voor iemand die niet van 'druk' houdt en heb hiervoor de ronde bloem twee keer uit parelmoer karton gestanst en op elkaar geplakt. Voor de bloem aan de rechterkant heb ik de bovenkant ook twee keer gestanst en de onderkant één keer. Roze brads houden het allemaal bij elkaar. Voor de achtergrond heb ik wit karton met een bijpassende embossingfolder en roze inkt bewerkt. Al met al wel een mooi geheel, toch?
Challenge: http://allsortschallenge.blogspot.com (18/5)
                   http://papercraft-challenges.blogspot.com (21/5)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (25/5)
                   http://crazyforcas.blogspot.com (31/5)

Sometimes you don't need many details on a card and I made this one for somebody who is fond of simple cards. I diecut the flowers two times out of pearl paper, glued them together onto pink circles. I embossed the background with a matching embossingfolder and added some distress ink onto the edges, and that was all!

Manchmal braucht man nicht viel um eine schöne Karte zusammen zu stellen und ich hab diese gemacht für jemanden die einfache Karten liebt. Ich hab die Blumen zwei Malen ausgestanzt und zusammen geklebt auf rosaroten Kreisen. Ich hab den Hintergrund geprägt mit einer dazu passende Präge und das war eigentlich alles!

vrijdag 11 mei 2018

Sunset


Hier kan ik helemaal warm voor lopen: een mooie, zonnige dag met in de avond een prachtige zonsondergang bij een mooi meer in de bergen. Ik kijk nu al weer uit naar onze vakanties met de camper. We hebben vorige week een paar dagen in Duitsland en Zuid Limburg doorgebracht en de volgende reis voor een 'echte' vakantie gaat naar de andere kant van de Noordzee: we gaan dan naar (weer en voor de zoveelste keer- ik ben de tel kwijt!) naar Engeland, voor de eerste keer naar Wales en wellicht plakken we er ook nog een weekje Schotland aan vast want ook daar zijn we al een paar keer geweest en we zijn er dol op!
En dan nu de kaart! De mooie digi van de dame met pauwenjurk komt van de sponsor: https://www.etsy.com/shop/EricraftShop?ref=l2-shopheader-name en het Designteam van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mocht er een uit de collectie uitzoeken. Het thema van de challenge is 'Ladies' en ik heb voor deze digi gekozen en hem ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en enkele kleuren fineliners. De achtergrond is helemaal gestempeld met inkten en de set Waterfront van Stampin' Up!
Challenge: http://therubberbuggychallenge.blogspot.com (31/5, Feminine)

I can long for summerholidays in a nice area in the mountains, at the borders of a beautiful lake, just like the lady of the digi. We got it from the sponsor of the new challenge 'Ladies' from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I coloured the digi with watercolourpencils from Faber Castell and some colours of fine felttips. I stamped the scene with the stampset 'Waterfront' and inks from Stampin'Up!

Ich kann mich jetzt schon freuen auf einen Urlaub in den Bergen an einem schönen See und dann nach einem sonnigen Tag den Sonnenuntergang geniessen. Genauso wie die Dame vom Digi die die DT MItglieder von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com aussuchen durften beim Sponsor. Ich hab die Dame koloriert mit Aquarell Crayons von Faber Castell und einige sehr feinen Filzschreibern. Ich hab die Szene im Hintergrund zusammen gestellt mit Stempelkissen und Stempeln vom Set 'Waterfront' (Am Ufer) von Stampin' Up!

woensdag 9 mei 2018

Varen met Housemouse


Ik vind de afbeeldingen van House Mouse erg leuk en omdat het deze week volop zomerweer is komt deze vrolijke stempel wel heel goed van pas! Ik heb hem ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel en daarna uitgeknipt en op de een gestempelde achtergrond geplakt met bergen van Stampin' Up! De rest is gewoon opgevuld met Distress inkt en zilveren glitterlijm. Ik heb er nog een paar oeroude plaatjes van meerpalen en vissen bij gevonden en toen konden de muizen van start in hun bootje dat ze van een theekopje hebben gemaakt.
Challenge: http://housemouse-challenge.blogspot.com (12/5)
                  Anma-creatief/facebook

I like the House mouse stamps very much and the lovely summerweather of this week was inspiring me formaking this card! I stamped the image and coloured it with watercolour crayons from Faber Castell and a waterbrush. I trimmed the image out and attached it onto a card with stamped mountains from Stampin'Up!. I used Distress inks and silver glitterglue for making the waterpart onto the square and also onto the double folded card and I found the very old completing images in my stash.

Ich bin Fan von House Mouse Stempeln und das wunderschöne Wetter dieser Woche war wirklich eine Inspiration um diese Karte zu basteln. Ich hab den Stempel koloriert mit Aquarell Bleistiften von Faber Castell und einer Wasserpinsel und es ausgeschnitten. Für den Hintergrund hab ich Berge von Stampin' Up! gestempelt und 'Wasser' mit Distress Inks und silbernen Glitzerleim gemacht. Die andere Motive hab ich in meinem Vorrat gefunden und die sind schon sehr alt!

dinsdag 8 mei 2018

Veel geluk!




Het is niet makkelijk om een kaart te maken met alleen maar blaadjes, want je bent al heel gauw geneigd om er toch iets anders aan toe te voegen. Maar ik vond de uitdaging van DCL zo leuk, dat ik het toch geprobeerd heb en het is gelukt met stempeltjes van klaverblaadjes van Leane Creatief. De grote klaver onderaan heb ik gemaakt met 4 hartjes waarvan de punten tegen elkaar zijn geplakt. Ik krijg de kleuren niet goed op de foto, want de kaart zelf is in werkelijkheid zacht crème.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (11/5)

It's not easy at all to create a card with only leaves, but I succeeded with small clover stamps from Leane Creatief. I made the big paper clover myself by cutting 4 hearts out of a paper snippet.

Es ist gar nicht einfach um eine Karte zu gestalten mit nur Blättermotiven, ber es ist mir gelungen mit kleinen Kleeblatt Stempeln von Leane Creatief. Für das grosse Kleeblatt hab ich 4 Herze aus grünem Papier geschnitten und aufgeklebt.

zondag 6 mei 2018

Wishing you joy


Deze kaart heb ik gemaakt omdat ik gastdesigner mocht zijn voor het blog van http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com en dat vind ik echt heel leuk! Mijn kaart 'Thanks' was een winnaar en de prijs die ik ervoor kreeg was een mooie mal, beschikbaar gesteld door AnMa Creatief.
Vandaag gaat bij ATSC een nieuwe challenge van start en daarvoor moet lint op je kaart verwerken. Ik heb een dubbele strik gemaakt van seambinding en hem vastgezet op een banner van vellum. Voor de kaart heb ik de achtergrond met Oxide inkt bewerkt en er rozen van Craft Sensations op gestempeld. De notenbalken zijn van Stampin' Up!, de vlinders van Kaisercraft en de tekst was een bijlage bij een Engels tijdschrift.
En nog een leuk berichtje: mijn trouwkaart met fietsjes is in de top-3 gekozen van http://2sistersontheblog.blogspot.com. Bedankt dames van het team!
Challenge: Anma Creatief facebook

I have been chosen as a guestdesigner for Addicted-to-stamps-challenge, because my card 'Thanks' has been a winner. I was very pleased about that! The new challenge is: make a card with a ribbon and this is mine. I coloured the background with Oxide inks, stamped the music staff with a rubberstamp from Stampin'Up!, the roses are from CraftSesations and the butterflies from Kaisercraft. I stamped the text (which came as a free gift with an English magazine) onto parchment and trimmed a banner of it. I made the bow with seambinding.

Ich hab mit meiner Karte den Challenge gewonnen bei Addited-to-stamps-challenges und durfte Gastdesigner sein für den neuen Challenge: benutze Band auf die Karte. Ich hab dazu Seambinding genommen. Ich hab den Hintergrund der Karte koloriert mit Oxide, das Musik Personal kommt von Stampin'Up!, die Blumen sind von Craft Sensations und die Schmetterlinge von Kaisercarft. Der Text war mal ein Geschenk bei einer englischen Zeitschrift und ich hab es auf Vellum gestempelt und ausgeschnitten.

donderdag 3 mei 2018

Lentebloemen



Afgelopen week hebben we na de winterstop onze camper weer een paar dagen 'geprobeerd'. We waren eerst naar Duitsland gereden maar via een omweg kwamen we in Gulpen/Zuid Limburg terecht en hebben leuke dagen gehad. Vanwege slecht weer zijn we eerder naar huis gekomen dan de bedoeling was, maar dat mocht de pret niet drukken! En nu is het genieten in de tuin want alles staat volop in bloei! De rhododendrons en azalea's zijn prachtig en de wisteria (blauwe regen) die onze pergola bedekt is een plaatje. Wat jammer, dat dit niet de hele zomer zo duren kan, want mooier dan nu kan de tuin niet zijn!
Ik heb een tuintje in een doosje gemaakt en dat is ook leuk! Ik heb hiervoor mijn favoriete dessinpapier 'Secret Garden' van Graphic 45 gebruikt en bloemenstansjes van diverse merken bij elkaar gezocht. Ik heb ze allemaal uit restjes papier gestanst. Nog een vogeltje van MD, vlinders van Joy!, een hekje van Crealies en een boompje van MFT erbij en toen was het doosje 'vol'!


Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (14/5)

I made this boxcard with my most favorite paperpad 'Secret Garden' from Graphic 45 and added flowers from several brands which I diecut out of card snippets, a bird from Marianne Design, butterflies from Joy!, a gate from Crealies and a tree from MFT.

Ich hab diese Boxkarte zusammengestellt  mit meinem favoriten Paperpad 'Secret Garden' von Graphic 45. Ich hab Blumen von verschiedenen Marken gestanzt und noch ein Vogel von Marianne Design, ein Tor von Crealies, Schmetterlinge von Joy! und einen Baum von MFT dazu geklebt.

dinsdag 1 mei 2018

Mijn grootouders-1914

Mijn grootouders zouden eens moeten weten dat ze op ooit op een scrappagina verwerkt zouden worden en dat die via een computer te zien zouden zijn. Computers bestonden niet in de tijd dat ze nog leefden, maar fototoestellen wel! Mijn grootvader, geboren in 1886, was wel een enthousiast fotograaf (was niet zijn echte beroep hoor!) en daarom hebben we nogal wat foto's uit lang vervlogen tijden. Ik kan me herinneren dat hij zelfs een toestel had waarbij hij onder een doek achter een enorme camera ging staan! Helaas zijn heel veel foto's in 1944 verloren gegaan, toen hun huis bezet werd door soldaten....Maar we hebben er gelukkig ook veel overgehouden.
Ik ben een uitdaging met mezelf aangegaan en heb een shabby chic layout met twee foto's gemaakt: de trouwfoto en mijn oma in haar splinternieuwe keuken. Het designpapier is van BoBunny, de steentjes zijn gemaakt met embossingpasta van Stampin' Up! en zijn via een stencil van Leane Creatief aangebracht, de hexagons van Mery Cozijnsen heb ik 3 x uitgestanst en bij elkaar geplakt, de zelfgemaakte papieren bloemen van Crealies en de rest komt overal vandaan.


Voor liefhebbers van scrappen: je kunt ook een shabby chic layout maken voor de nieuwe, maandelijkse challenge op Facebook van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com


My grandparents would not believe it, when they would have known that I would use their weddingpicture of 1914 to create a layout with it. The other picture is showing the bride in her new kitchen. My grandfather, born in 1886, was a keen photogapher (not his profession!), which was very special in those days. So have a lot of pictures made by him, although they lost many pictures during Worldwar II when their house was occupied by soldiers. 
I used BoBunny scrappaper for the background, added the brick wall with Stampin' Up! embossingpaste and a template, the 3 hexagon diecuts are from May Cozijnsen, and I made the paper flowers from Crealies of some papersnippets.
Are you keen on scrapping? You could join the 'Shabby chic' layout challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Just look at their blog on the right sidebar.

Meine Grosseltern würden es gar nicht glauben dass ich mit ihrem Hochzeitfoto ein Layout zusammenstellen würde und es im Computer zeigen würde. Als sie noch lebten gab es die doch nicht! Das andere Bild zeigt meine Oma in ihrer neuen Küche. Mein Grossvater war ein begeisterter Fotograf (war nicht sein Beruf), und das war zu der Zeit wirklich was besonderes. Darum haben wir eine Menge Fotos aus vergangenen Zeiten, obzwar leider im 2. Weltkrieg viele verloren gegangen sind als ihr Haus besetzt wurde von Soldaten.
Ich hab Scrappapier von BoBunny als Unterlage genommen und die 'Mauer' mit Embossingpaste von Stampin' Up! und einer Schablone gemacht. Die Hexagon Stanzen sind von May Cozijnsen und die Blumen von Crealies.
Falls Du scrappen magst, kannst Du beim neuem Layout Challenge mitmachen von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, mit dem Thema: Shabby chic.  Info auf eihrem Blog an der rechten Sidebar.

vrijdag 27 april 2018

Boeket


Wat hebben we toch een heerlijke hobby waarin je zoveel technieken kunt gebruiken. Ik kan niet zeggen welke mijn voorkeur heeft want ik vind alles leuk om te doen: van CAS tot vintage en alles ertussen!
Voor deze kaart heb ik de achtergrond met Oxide inkten gemaakt en daarna via een stencil linksboven embossingpasta aangebracht. Toen het droog was een beetje ingesmeerd met glitterlijm. Daarna volgden verschillende afdrukjes met zwarte inkt van Stampin' Up! Aan de rechterkant zijn van Rubberdance, onderaan van Leane Creatief en links in de cirkel van Stampin'Up! Een allegaartje dus....Toen alles klaar was volgde het boeket dat is ingekleurd met Distress inkten en een waterpenseel. De vlinders zijn van Ali. Doe je mee met de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com? Maak dan een kaart die je zelf leuk vindt, want alles mag deze keer!

Sponsor:


Spring: time of colurs in our garden and that inspired me for making this colourful card. I made the background with Oxide inkd, stamped motivs from Rubberdance, Leane Creatief and Stampin'Up! onto the background and added the round circle with a template and embossingpaste in the left top corner. I coloured the flowers with Distress inks and a waterbrush.
You can join the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and the theme is: anything goes!

Der Frühling ist doch die schönste Zeit des Jahres wenn alles wieder blüht und der Garten voller Farben ist. Das alles ist doch eine Inspiration um farbenfrohe Karten zu basteln! Ich hab den Hintergrund koloriert mit Oxide inks, hab Motive von Stampin'Up!, Rubberdance und Leane Creatief gestempelt. Der Kreis oben an der linken Seite ist gemacht worden mit SU Embossingpaste und mit einer Schablone. Ich hab die Blumen koloriert mit Distress inks und einer Wasserpinsel.
Wenn Du Lust hast kannst Du beim neune Challenge mitmachen von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und diesmal geht alles!

zondag 22 april 2018

Hi Friend!


Ik heb de smaak te pakken om met grote dies letters uit een kaart de stansen. Ik vind de egeltjes van Stampin' Up! zo lief en kon deze van mijn dochter Yvonne lenen. Maar ik ga ze denk ik toch zelf ook aanschaffen, want ik heb er gewoon iets mee! En dat geldt ook voor de alfabet stansen! Ik heb eerst de kaart met diverse motiefjes bestempeld, toen de letters eruit gestanst en de kaart op een groen velletje geplakt. De uitgevallen letters er weer in vast gezet met foamtape en dat was het. Simpel maar wel met een superleuk resultaat.


A card made with stamps from Stampin'Up! and because hedgehogs are my most favorite animals this stampset is one of my favorite stampsets too. First I stamped all motivs onto white card and I diecut the letters Hi! out with metal dies from SU. I attached green card behind the white one and added the diecut letters with foamtape. And that's all folks!

Ich hab diese Karte mit meinen favoriten Tieren gestempelt: Igel! Alle Motive kommen von Stampin' Up! und auch die gestanzte Buchstaben sind von SU. Als alles gestempelt worden war hab ich gestanzt. Die Karte dann auf eine grüne Karte geklebt und die Buchstaben wieder hinein geklebt mit Foamtape. Und das war eigenlich alles. Einfach, aber trotzdem eine tolle Technik mit schönen Resultat!

donderdag 19 april 2018

Blauwe cirkels


Wat raar! Ik had dit bericht dinsdag ingepland voor donderdagmorgen, maar nu zie ik hem opeens op mijn blog staan en het is nog woensdag....Nou ja, dan maar een dag eerder!
Een kaart zonder plaatje is ook een keer leuk om te maken en dus ben ik aan het stoeien geweest met een doily stempel van Leane Creatief. Eigenlijk is het een halve vorm, maar als je hem omkeert en m.b.v. een stempeltool precies andersom afdrukt, dan heb je een hele cirkel. Ik heb hem afgedrukt op een uitgestanste witte Spirella vorm en erachter een blauwe geplakt. In het midden zit een kleine blauwe cirkel en daar heb ik Madeira garen omheen gewikkeld. In het midden en de hoeken kwamen hoekstempeltjes uit dezelfde stempelset. Lekker in het zonnetje was ik er een uurtje mooi mee bezig!
Challenge: http://thatscraftychallenges.blogspot.com (2/5)

This time I made a card without an image and it was fun! Sitting in the sun, enjoying the lovely springweather and being creative: that's the good life!
I stamped the circle with a stamp from Leane Creatief onto a Spirella diecut. Diecut the same circle and a also smaller one out of blue card and put it all together, after winding yarn around the small circle. Done that, I stamped the corner motivs with a stamp of the same stampset.

Eine Karte ohne ein Bild, das passiert bei meine Karten nicht oft. Aber diesmal hat es Spass gemacht: in der Frühlingssonne was Kreatives gestalten: das war einfach geniessen.
Ich hab zuerst den Kreis auf einen weissen Spirella diecut gestempelt, dann 2 blauwe Kreise ausgestanzt, Garn um den kleinen Kreis gewickelt und alles auf einander  geklebt. Dann kamen noch die gestempelte Eckmotive dazu. Alle sind Produkte von Leane Creatief.

maandag 16 april 2018

Time to celebrate


Vandaag hou ik het weer bij een CAS kaart en daarvoor heb ik eerst de gele stippen gesjabloneerd met een stencil van Leane Creatief. De cadeautjes zijn gestempeld en uitgestanst en ook de ballonnen zijn gestanst. De vlaggetjes heb ik gestempeld en uitgeknipt omdat er geen stansje van was. Het woord Celebrate is van Stampin' Up! en al het andere is weer van LC.
Challenge: http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (3/5)
                   http://crazyforcas.blogspot.com (30/4)
                   http://addictedtocas.blogspot.com (27/4)
                   http://simplylessismoore.blogspot.com (28/4)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (30/4)
Ik zie net, dat mijn kaart Thanks de winnaar is geworden bij de challenge van Addicted to stamps. Ik krijg een gave mal van Marianne Design toegestuurd. Wat een leuk begin van de dag!


Another CAS card today! It's fun making these, but you can be sure: I still love making vintage cards etc too! I will show them later on.
I made this card with new products of the spring collection from Leane Creatief, except the bunting: this is made with an older LC stamp, I stamped onto some paper snippets and trimmed the flags out and attached them. I stamped the prsents onto some other snippets of card and diecut them with matching dies. The word Celebrate is from Stampin'Up!

Wieder eine CAS Karte! Es macht Spass solche Karten zu bastelen aber das heisst nicht dass ich kein Vintage und so mehr mag: im Gegenteil! Bald zeig ich die auch wieder.
Ich hab diese zusammengestellt mit neuen und ältere Produkte von Leane Creatief, nur das Wort Celebrate kommt von Stampin' Up!

zaterdag 14 april 2018

Getrouwd!


We hebben in oktober een bruiloft in het vooruitzicht, want onze Yvonne gaat na 12 jaar samenwonen trouwen met haar Rob. Ik weet wel zeker dat het bruidspaar dan geen gebruik zal maken van fietsen! Daarvoor wordt de oldtimer van mijn man uit de garage gehaald en natuurlijk mooi versierd.
Maar een felicitatiekaart met fietsjes is natuurlijk wel leuk voor een bruidspaar! Deze zijn van Leane Creatief en ook de andere motiefjes en de gesjabloneerde ondergrond zijn van LC.
Challenge: http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/4)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/5)

In october our daughter Yvonne will get married to her boyfriend, after living 12 years together, but I am sure they will not take their bikes going to the ceremony! No, we will use my husbands oldtimer.
But making a weddingcard with bikes is just fun and I used products from Leane Creatief for this one.

Im Oktober wird unsere Tochter Yvonne ihren Freund heiraten, nachdem sie mehr als 12 Jahre zusammen gewohnt haben. Aber ich bin mir ganz sicher dass sie dann nicht auf Fahrräder zur Hochzeit fahren! Dann wird das Oltimer meines Mannes schön geschmückt bevor es losgeht!
Aber eine Hochzeitskarte mit Fahrrädern macht doch Spass und ich hab nur Materiale von Leane Creatief für diese Karte benutzt.

vrijdag 13 april 2018

Tulpen in mijn tuin



Voorjaar! In één dag tijd stonden in onze tuin de tulpen en prunussen volop in bloei en dat is toch zo'n prachtig gezicht!! De digi van Cute as a Button kwam dan ook precies op tijd voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema 'voorjaar'. Ik heb mijn aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel hiervoor tevoorschijn gehaald en wat restjes designpapier voor de achtergrond erbij gezocht. Verder spreekt de kaart voor zichzelf, denk ik.



Our garden in bloom!
Spring is here! After a weekend with 20° C the flowers are popping out everywhere and that's a great joy! So the digi from Cute as a Button came at the right time for making a DT-card for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, theme: spring! I coloured with watercolour crayons from Faber Castell and a waterbrush, found some matching papers and a ribbon, and that's it!

Der Frühling ist da und als es am vergangenen Wochende sogar 20° C wurde, kamen plötzlich überall die Blumen und Blüten hervor, auch in unserem Garten, wie das Bild oben zeigt. Und so kam das Digi von Cute as a Button gerade rechtzeitig für die DT-Mitglieder von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Der neue Challenge hat das Thema: Frühling.
Ich hab das Digi koloriert mit Faber Castell Buntstiften und einer Wasserpinsel, einige dazu passende Designpapiere und Band gefunden und das ist alles!

dinsdag 10 april 2018

Klaprozen


Eindelijk! Nu heb ik pas een echt lentegevoel en we hebben in het weekend al heerlijk op ons terras in het zonnetje gezeten. Ook de fietsen kwamen weer uit de schuur voor een wat langer tochtje en ik hoop dat er nog héél veel van zulke dagen zullen volgen.
Nu wordt het dan ook tijd om zomerbloemen op een kaart te verwerken en daar horen klaprozen helemaal bij. Leane Creatief heeft deze in haar nieuwe collectie zitten en ik vind ze erg mooi. Je kunt ze natuurlijk van flower foam maken (heb ik op een andere kaart ook al gedaan, maar die laat ik later nog wel een keer zien) maar ook van kaartenkarton worden ze heel mooi. De witte zigzaglijntjes zijn geëmbost met wit embossingpoeder, de zwarte strepen, tekst en takjes op de achtergrond zijn gestempeld met inkt van Stampin' Up! en daar zijn de knoppen ook mee ingekleurd. Het kant is al oud en komt van Marianne Design en de houten muzieksleutel komt weer van LC.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/4)
                   http://stamping-fairies.blogspot.com (29/4)
                   http://dianamlarson.blogspot.com (11/4)
                   http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com (26/4)

Finally! Spring is here and last weekend we enjoyed the warm sunshine by sitting on out patio area and making a nice tour on our e-bikes. I hope we will get a lot more of days like these!
So, it's also time for making cards with summerflowers and I made mine with poppies of the new collection from Leane Creatief. I made them with red paper instead of flower foam (but I made some other with the foam, and will show them in another post). I embossed the stripes with white ambossingpowder and stamped the other ones and also the small flowers with black ink from Stampin' Up! The lace is from Marianne Design and the wooden music key is from LC.

Endlich, der Frühling ist da! Am vergangenem Wochenende haben wir die Sonne genossen auf unsere Gartenterrasse und haben auch die Fahräder wieder aus der Scheune hervor geholt für eine längere Tour durch die Gegend. Jetzt hat man wieder Lust dazu!
Und ich hatte auch wieder Lust um Karten zu bastelen mit Sommerblumen, und das gelingt perfekt mit den neuen Produkten von Leane Creatief. Dazu gehören diese Mohnblumen die ich aus Papier gemacht habe. Für eine andere Karte hab ich sie auch aus Flower Foam gemacht, die zeig ich dann später mal. Die weisse Linien hab ich embosst mit weissem Embossingpulver, die schwarze und die Knospen und Tekst hab ich gestempelt mit Stempelkissen von Stampin' Up!. Das Spitzenband ist von Marianne Design und der holzerne Musikschlüssel ist wieder von LC.


vrijdag 6 april 2018

Distelvlinders

Soms heb je stempels waarvan je niet goed weet wat je ermee zult doen en de stempel van de distel is er zo een. Hij zat op een vel met meer stempels dat ik ooit eens heb gewonnen en nu is hij dan eindelijk van pas gekomen. Ik ben weer aan het stoeien geweest met Oxide inkt en moet er nog steeds aan wennen omdat het zo anders werkt dan Distress inkt. Maar het is wel leuk! Voor de achtergrond gebruikte ik oranje, mintgroen en een beetje paars en nadat het opgedroogd was heb ik aan de linkerkant embossingpaste van Stampin'Up! aangebracht via een stencil van Leane Creatief. De distel is gestempeld met Memento inkt en ingekleurd met sponge daubers en  Oxide. De vlinders zijn gestempeld met oranjerode Memento inkt en ingekleurd met donker oranje van SU. Ik heb ze nu voor het eerst afgedrukt want ik heb ze vorige week als prijs toegestuurd gekregen door het team van FSC. Ik had een paar maanden geleden hun challenge gewonnen met een kaart met kuikentjes. De blauwe driehoekjes komen weer via een stencil. Het cerisekleurige karton van Papicolor was precies de goede kleur om de bewerkte kaart op te matten en zo springt het geheel er nog mooier uit! Nog een stukje twine er omheen en de kaart was klaar!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (10/4, used all 7 items of the wheel!)
                   http://craftliners.blogspot.com (30/4, oranje)
                   http://daranddiane.blogspot.com (twine)
                   http://stamping-fairies.blogspot.com (29/4)
           
I have been crafting with Oxide inks again and I like it more and more! For this card I made the background with teal, dark orange and purple colours and added embossingpaste from Stampin'Up! onto the leftside with a template from Leane Creatief. I stamped the thistle with Memento ink and coloured with Oxide. I won the butterfly stamps a while ago at a challenge from FSC, added the blue triangles with a template and some twine made the card complete! I am entering the current challenge from Butterflyspot with this card and I used all 7 items of the wheel, and not just the colour thistle but also the plant!

Ich hab mal wieder meine Oxide Stempelkissen hervor geholt um diese Karte zu basteln. Ich hab verschiedene Farben für den Hintergrund mit Wasser gemischt und als es trocken war hab ich Embossingpaste von Stampin' Up! mit einer Schablone and der linken Seite angebracht. Die Distel blume und die Schmetterlinge hab ich gestempelt mit Memento Stempelkissen und koloriert mit Oxide und die kleine blaue Dreiecke sind mit einer andere Schablone gemacht.

woensdag 4 april 2018

Thank you


De Paasdagen zijn voorbij en helaas: omdat het overal nat was van de regen hebben we de paaseitjes voor de kleinkinderen binnen verstopt. Een dolle boel als er 4 door de kamer, hal en garage rennen om er zoveel mogelijk te vinden, maar o zo leuk!! Toen alles verzameld was zijn alle eitjes eerlijk gedeeld en ...  hadden ze er nog geen genoeg van! Ze gingen hun gevonden eitjes zelf verstoppen en zoeken, dus het was een succes!
Vorige week maakte ik deze kaart zonder een afbeelding en dat gebeurt niet zo vaak bij mij. Maar deze keer lukte het prima omdat de tag een mooi middelpunt is. Ik heb eerst het voorblad van de kaart gesjabloneerd met inkten van Stampin' Up!en daar de tag op geplakt. Het woord is met Memento inkt erop gestempeld en ingekleurd.. De bloemen uitgestanst, met 'nerven' bestempeld en op hun plaats gelegd en dit even met potlood gemarkeerd. Toen weer weggehaald en de paarse takjes gestempeld. Daarna konden de bloemen er weer opgelegd en vastgeplakt worden. Alle materialen komen uit de januari collectie van Leane Creatief, behalve de tekst: die is al ouder.
En nog een leuk berichtje: mijn kaart met lammetje staat in de top-3 van Dutch Card Lovers!
Challenge: http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (6/4)
                   http://dutchcardlovers.blogspot.com (13/4)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (15/4)
                    http://nightshiftstamping.blogspot.com (19/4)
                    http://dianamlarson.blogspot.com (11/4)

We had very happy Easterdays with a lot of fun with the grandchildren who had to search for the hidden eggs. Not in the garden because of the rain but in the living room, entrance hall and garage and they enjoyed it so much!
Last week I made this card without an image, but a tag. First I decorated the front of a white card with a stencil and inks from Stampin' Up! I diecut the tag and flowers and stamped the word with Momento ink. Everything used for my card is from Leane Creatief.

Wir hatten wirklich frohe Ostertage, aber leider war es regnerisch und deshalb haben wir für die Enkelkinder die Ostereier in unserem Wohnzimmer, Corridor und Garage versteckt. Nun, die haben eine Riesenspass gehabt um alle zu finden!
Letzte Woche hab ich mit Materialen von leane Creatief diese Karte zusammengestellt. Mal ohne ein Motiv, sondern einen Tag mit gestempelten Wort Thanks. Zuerst die Vorderseite der weisse Karte sjabloniert, dan der Tag aufgeklebt und die Blumen dazu geklebt.

maandag 2 april 2018

By airmail

Ik heb even een 'oude liefde' opgepakt, want ik heb weer een keer een vintage kaart gemaakt. Het is één van mijn favoriete technieken, maar omdat een vintagekaart altijd wat meer tijd vraagt dan een andere, komt het er vaak niet van om ervoor te gaan zitten. Ik heb heel wat papier van Graphic 45 en toen ik dit tegenkwam moest ik er gewoon wat mee doen. De achtergrond met vogel is een deel van een scrap pagina en de kleinere afbeeldingen komen uit een andere paperpad. Je ziet het niet goed maar ik heb met VersaMark notenbalken op de vogel gestempeld en geëmbost met clear poeder (zie foto hieronder). De bloemen van Crealies heb ik uit vrij stevig karton gestanst en flink in elkaar gekreukt en gevouwen. De gouden swirl erachter is van Marianne Design en de bloemen en brads zijn met goudkleurige glitterlijm versierd.


Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/4, wings)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/4, goud/bloem/bruin)

Sometimes I like to make a vintagecard. It takes a bit more time but it is fun! I made this one with old papers from Graphic 45, flowers dies from Crealies and a golden swirl from Marianne Design. To give it an extra dimension, I stamped a musicstamp onto the bird with VersaMark and embossed it with clear embossingpowder.

Manchmal mach ich noch gerne eine Vintagekarte, aber weil mehr Zeit fragt wird oft nichts mehr daraus. Ich hab noch eine Menge altes Designpapier von Graphic 45 und hab es für diese Karte benutzt. Die Blumen sind von Crealies und der goldenen Schnörkel kommt von Marianne Design. Auf das 2. Foto kannst Du sehen dass ich noch ein Musikmotiv auf den Vogel gestempelt habe mit VersaMark. Ich hab es embosst mit Clear Embossingpulver.

zondag 1 april 2018

Mijn nieuwe fiets


Ik scrap eigenlijk helemaal niet veel meer, want ik maak mijn fotoalbums tegenwoordig op de digitale manier. Maar het is wel leuk om het toch af en toe weer eens te doen! Dus op de eerste dag van de nieuwe maand laat ik weer een layout zien als DT-bijdrage voor de scrap challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. De opdracht is: maak een LO met pastelkleuren. Dat kan op groot, maar ook op klein formaat, dat is niet belangrijk. Ik heb een foto gekozen van onze kleindochter Chloë die vorig jaar op het pad naast ons huis heel veel geoefend heeft met haar nieuwe fiets. Ze was er zo trots op! De kleuren van de foto komen mooi uit bij het dessinpapier van DecoTime. Ook de kleine embellishments met teksten zijn van dit merk en als extra heb ik lijntjes langs het papier getekend om het wat meer 'body' te geven.

In the past I made a lot of scrap layouts but nowadays I make more photoalbums in the digital way. But now and than scrapping is still fun! I am a DT member at the Facebook site from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com (look at their blog on the right side of the page) and every 1rst day of a new month starts a new challenge. This time you can create a layout (big or small) in soft tones. I have chosen a photo from our granddaughter Chloë who was practicing a lot to ride her new bike last year. The designpapers and embellishments are from DecoTime.

In der Vergangenheit hab ich viele Layouts gebastelt aber heutzutage mach ich meine Photoalben meistens in digitaler Weise. Aber manchmal macht es doch Spass um wieder ein Layout zusammen zu stellen. Ich bin DT Mitglied bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und am jeden 1. Tag eines neuen Monats fängt auch wieder ein neuer Challenge an (schau auf dem Blog nach: an der rechten Seite siehst Du mehr darüber). Diesmal ist der Auftrag: mach ein Layout und benutze Pastell farben. Ich hab ein Photo genommen von unserer Enkelin Chloë die im letzten Sommer viel geübt hat mit ihrem neuen Fahrrad. Die Designpapiere und kleine E,mbellishments sind von DecoTime.

vrijdag 30 maart 2018

Twee keer voorjaar




Over 2 dagen is het Pasen en dan gaan we weer eitjes verstoppen! Bij mooi weer in de tuin en anders in huis. Dat is dolle pret voor de kleinkinderen die er altijd naar weer uit kijken. Na het zoeken wordt alles eerlijk verdeeld, zodat ze allemaal blij met de gevonden schatten (niet alleen eitjes, maar ook wat kleine presentjes!) naar huis gaan. Het is altijd super gezellig!
Voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com die vandaag begint, kun je een paas- of voorjaarskaart maken en dat is dus niet moeilijk. De Dt-leden kregen van Rachelle (blog eigenaar) een paar kaart kitjes met daarin materialen om twee voorbeeld kaarten te maken en dit zijn die van mij. 
Hierboven zie je een schudkaart met sequins, waarbij alles bijgeleverd was (ook een envelop), behalve de kuikens en het gras: die zijn van mij en komen van Leane Creatief. 
Helemaal bovenaan staat de tweede kaart: ook hier was alles bijgeleverd, behalve de bloemen uit mijn eigen voorraad en twee bruine swirls die ik met een stans van Joy!Crafts heb gemaakt. 
Ik heb de bijgeleverde tekst aan de binnenkant geplakt en er kleine vlinders bij gestempeld. Hiermee heb ik ook de envelop versierd, die bij het kaart kitje bijgeleverd wordt.


Rachelle heeft een webwinkel en zij is zelf de sponsor voor deze challenge: https://www.scrapping4funshop.com

Ik gebruikte 2 cardkits van de onderste rij

A new challenge at the blog from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: make an Easter- or spring card and that should not be too diffecult I think! This time Rachelle, the blogowner is the sponsor. She has got her own webshop in craftsupplies.
The DT members got a few card kits to create some cards to show as inspiration for the challenge and I made these two. Everything needed is in the kits, except the chick and grass diecuts from Leane Creatief on the card above and the paper flowers and swirl diecuts from Joy!Crafts on the card below.
So give it a try and make something nice!

Ein neuer Challenge fängt heute an beim http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: kreiere eine Oster- ode Frühlingskarte, und ich meine, dass das ist doch keine grosse Aufgabe ist! Rachelle ist die Besitzerin des Blogs und sie ist diesmal die Sponsorin. Sie hat einen Webshop mit vielen Artikeln für's Karten basteln und Scrapbooking.
Die DT Mitglieder bekamen einige Card kits womit wir Karten zusammenstellen konnten und hier zeig ich was ich damit gemacht habe. Bei der Karte ganz oben waren die Stanzmotive von den Küken und das Gras von Leane Creatief nicht mitgeliefert worden und die hab ich dann selber dazu geklebt. Bei der Karte unten gehören die Blumen und die braunen gestanzte Schnörkel von Joy!Crafts auch nicht zu den Card kit, aber der Umschlag wird schon mitgeliefert.
Also mach mal mit beim Challenge: es macht Spass!

woensdag 28 maart 2018

Lente elfje


Ik heb een aantal afbeeldingen van Fairies Poppets in mijn map zitten en dit is er één van. Ze zijn zo lief getekend: bijna jammer om ze te gebruiken! Maar het moest er toch een keer van komen. Het begon met het geborduurde motief: een heel oud patroon van Erica Fortgens die helaas op heel jonge leeftijd overleden is. Ze was jarenlang mijn achterbuurvrouw en ze heeft indertijd het borduren op papier echt op de kaart gezet. Ze heeft heel veel gepubliceerd in tijdschriften en heeft ook diverse boekjes op haar naam staan.
Ik heb geponste stroken (Fiskars) langs het borduurwerk geplakt en er toen een passende afbeelding bij gezocht. En dat werd dus dit elfje. De achtergrond is helemaal met Chalk gemaakt en de vogeltjes zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (3/4)
                   http://de-egel.blogspot.com (4/4)
                   http://kreativeinkauf-challenge.blogspot.com (15/4)
                   http://borduurkaartenblog.blogspot.com (31/3)

I have got a few very nice images from the Fairy Poppets and I like them so much! First I made the embroidery and attached two punched borders from Fiskars onto the edges. The pattern of the embroidery is from Erica Fortgens. She lived in my neighbourhood for many years and she made the most wonderful designs. Het work has been published many times in all kind of craftmagazines, but unfortunally she died at a very young age a few years ago...
When the mebroidery was ready, I looked for a matching image and found this one. I made the background with chalks and stamped the birds from Leane Creatief in the sky.

Ich hab manche ganz tolle Motive von Fairy Poppets aber benutze sie fast nie, weil sie eigentlich fast zu schön sind! Aber jetzt hab ich doch eine auf diese Karte geklebt. Zuerst hab ich den Fadengrafik gestickt nach einer Vorlage von Erica Fortgens. Sie war viele Jahren fast eine Nachbarin und sie hat wirklich sehr viele schöne Vorlagen entworfen. Ihre Werke sind sehr oft publiziert worden in verschiedene Hobby Zeitschriften, aber leider ist sie vor Jahren in einem sehr jungen Altergestorben.
Als die Stickerei fertig war hab ich 2 gestanzte Bordüre (Fiskars) dazu geklebt und ein passendes Motiv gesucht. Und das war dann das Fairy Poppet. Ich hab den Hintergrund mit Chalks gemacht und die Vögel sind ein Stempel von Leane Creatief.